Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Interjú Katival

2010.10.09

Egy nagyobb sérülésen vagy túl. Sokat kellett kihagynod? 

 

Igen. Tavalyelőtt egy stressz törésem volt, ami miatt ki kellett hagynom több mint három hónapot. Tavaly pedig Achilles-ín gyulladással szenvedtem, és amiatt kihagytam majdnem két hónapot. Így sajnos csak most július végén tudtam kezdeni újra edzeni. Az elmúlt két évben elég szerencsétlen voltam ezzel a két nagy sérüléssel, de most minden meggyógyult és bízom benne, hogy egy jó ideig nem lesz semmi komoly! 


Továbbra is Jeranjak Ipakjan-nal készülsz? 

 

Természetesen!

A tavalyi szezonban két nemzetközi versenyen vettél részt (Crystal Skate, Golden Spin), majd kijutottál az Eb-re is. Idén lesz lehetőséged élesben bizonyítani? 
 

Remélem lesz lehetőségem! Jelenleg nem tudom melyik versenyre küldenek, majd a jövő heti megnézés után kiderül. Hogy ki indulhat az Eb-n, az csak a bajnokság után lesz eldöntve. 


Mesélj egy kicsit a mostani programjaidról!

 

Mindkét program új! A rövid egy klasszikus spanyol zene, amit az edzőm talált a nyáron. A kűr pedig egy Edvin Marton zene. Nagyjából ugyanazok az elemek maradnak, mint tavaly. Csak kis változások vannak, mert van egy pár új szabály. 


Csodálatosan szép forgásaid vannak, a hajlékonyságod kivételes. Hogy állsz az ugrásokkal?

 

Köszönöm!  Az ugrásokon sokat dolgozunk és remélem a versenyeken meg fog látszani! 


Hol zajlott a nyári felkészülésed és jelenleg hol edzel?

 

A nyári felkészülés Nottingham-ben zajlott. Persze jó lett volna korábban kezdeni, de minden rendben volt az edzőtáborban. Most a szezon közben pedig Budapesten edzek. 


Hogy telik egy átlagos napod?

 

Általában két edzésem van délelőtt, utána balett (heti párszor). Napközben van egy kis pihenés, majd délután még egy edzés és száraz edzés. 


Ha jól tudom a 2-es keretbe kerültél, így október 16-án lesz egy tesztkorcsolyázásod. Mi a tétje ennek a felmérőnek?  
 

Ez téves információ. Az igazság az, hogy délelőttönként az 1-es edzés előtt járok 2-es edzésre, hogy tudjak többet edzeni. Nekem most a hétvégén kell bemutatnom a kűr programomat, mert a szeptemberi felmérőre még nem volt kész. 


Milyen célokat tűztél ki erre a szezonra?  

 

Nemzetközi versenyeken a bajnokság előtt jobb eredményt elérni, mint tavaly. Majd pedig a decemberi megnézés és a bajnokság után kijutni az Eb-re, vb-re. 


Még mindig csak 21 éves vagy. Célod kijutni a 2014-es olimpiára vagy ennyire nem tekintesz előre? 
 

Az a hosszútávú célom. De addig is az a célom, hogy minden évben fejlődjek ugrásokban, korcsolyázásban és forgásokban is.

 

 

Kép

 


 

Question: You can say you have a bigger injury behind your back. Did you have to miss a lot of training time?

Kati:
Yes. 2 years ago, I had a stress fracture, that made me miss 3 months of training. Last year, I had an Achilles inflammation that cost me almost 2 months. That means I was only able to start training at the end of July. I was really unlucky with these injuries in the past two years, but everything's healed now and I hope I won't have any problems anytime soon!

Q: Do you still train with Jeranjak Ipakjan?

K:
Of course!

Q: Last season, you participated in two international competitions (Crystal Skate, Golden Spin) and made it to Europeans. Will you have the chance to prove yourself internationally this season too?

K:
I hope so! I don't know which competitions they'll send me to, it will only turn out after next week's test skate. Only after the national championships will they decide who will be sent to Europeans.

Q: Tell us something about your programs!

K:
Both programs are new! The short is set to a classical Spanish piece that my coach found during summer. The freeskate music is by Edvin Marton. The elements are roughly the same as last year. There are only some minor changes as there are some new rules.

Q: You have breathtakingly gorgeous spins, your flexibility is exceptional. What about the jumps, though?

K:
Thank you! We're working really hard on the jumps, hopefully it will show in competitions!

Q: Where did you train during summer?

K:
I trained in Notthingham. Sure, it would have been better to start earlier, but everything went fine in the training camp. During the season, I'm training in Budapest.

Q: Tell us about your daily routine!

K:
Usually, I have two training sessions in the morning, then ballet (a couple of times a week). I have a little rest during the day, another on-ice session and off-ice training in the afternoon.

Q: IIRC you're in Team 2 now [see above the communications! - the trans. note], that means you'll have a test skate on the 16th October. What is at stake?

K:
That information is not correct. The thing is, I train with Team 1 in the morning and with Team 2 in the afternoon so that I can have more ice time. I'll have to present my freeskate this weekend, because during the test skate in September, it was not ready yet.

Q: What are your goals this season?

K:
To improve my results internationally before nationals. Then [have a good skate] at the test skate in December, [skate well] at nationals and make it to the Europeans and Worlds.

Q: You're still only 21 years old. Do you plan to try for the 2014 Olympics or do you not plan that far into the future?

K:
That's my long term goal. My short term goals are to improve every year in jumps, skating and spinning.

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.